|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| place n | (location) | plaats, plek nw de |
| | This park is one of my favourite places. |
| place n | (position) (positie) | plek, plaats nw de |
| | She lost her place in the queue. |
| place n | (space) (ruimte) | plaats, plek nw de |
| | There's always a place for you in this house. |
| place n | (appropriate location) (juiste positie) | plek, plaats nw de |
| | All the children were in their places. |
| place n | (available spot) (m.b.t. toegang) | plaats, plek nw de |
| | Are there any places left for tonight's concert? |
| place n | (point reached in a book) (in een boek) | plaats nw de |
| | You should bookmark your place in the novel. |
| place n | (as substitute for) (als vervanging voor) | plaats nw de |
| | He sent a delegate to attend the ceremony in his place. |
| place n | informal (house) | huis nw het |
| | Shall we go to my place or yours? |
| place⇒ vtr | (put) | plaatsen, zetten overg.ww |
| | He placed the book on the shelf. |
| place n | figurative (situation) (situatie) | plaats, plek nw de |
| | This is not the right place to discuss politics. |
| place n | (table setting) (om te zitten) | plaats nw de |
| | How many places do we need at the table? |
| place n | figurative (function) (rol) | plaats, plek nw de |
| | People can't agree on the place of science in theology. |
| place n | figurative (position, right) | positie, status nw de |
| | He should remember his place in society and stop causing trouble. | | | I wouldn't live my life the way you do, but it's not really my place to judge. |
| Aanvullende vertalingen |
| place n | (area) (omtrek) | plaats, plek nw de |
| | She marked out a place in the sand and sat down to sunbathe. |
| place n | (rank, position) | plaats nw de |
| | She won second place in the competition. |
| place n | (job, post) | baan, arbeidsplaats, betrekking nw de |
| | I'm looking for a place in a publishing house. |
place,
Place n | (court, short street) | straat, plaats nw de |
| Opmerking: Capitalized when used as part of an address. | | | They live on Harlow Place. |
| place n | US (horse racing: second) (paardenrennen) | tweede of derde |
| | The payoff is for win, place and show. |
| place vi | (horse race: finish in first three) (paardenrennen) | tweede of derde worden |
| | My horse didn't even place. |
| place vtr | (put person in situation) | brengen overg.ww |
| | His action placed her in danger. |
| place vtr | (for adoption) | onderbrengen overg.ww |
| | The child was placed with a family in another city. |
| place vtr | (rank) | plaatsen, rangschikken overg.ww |
| | I would place him in the top ten players of all time. |
| place vtr | (situate) | plaatsen, neerzetten overg.ww |
| | She placed vases of flowers in the dining room. |
| place vtr | (arrange) | plaatsen, ordenen overg.ww |
| | Place the books in chronological order. |
| place vtr | (in a school, institution) (school) | plaatsen, stoppen overg.ww |
| | They placed her in one of the country's finest schools. |
| place vtr | (employment) (werk) | een baan vinden voor overg.ww |
| | The job agency placed him almost immediately. |
| place vtr | (appoint) (werk) | aanstellen overg.ww |
| | They placed him as head of the new sales team. |
| place vtr | (date) | zich herinneren wk.ww |
| | | plaatsen overg.ww |
| | I know it was last week, but I can't place the day. |
| place vtr | (bet) | inzetten overg.ww |
| | | een weddenschap plaatsen |
| | You only have a minute left to place your bet. |
| place vtr | (call) | bellen, telefoneren onoverg.ww |
| | Shall I place the call for you? |
| place vtr | (order) | bestellen overg.ww |
| | | een bestelling plaatsen |
| | I'd like to place an order for a dozen more items. |
| place vtr | (horse race) (paardenrennen) | tweede of derde worden |
| | My horse placed and I won two hundred dollars. |
| place vtr | (sports) (sport) | plaatsen, schieten overg.ww |
| | He placed the ball in the upper right corner of the net. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| plaats nw de | (punt in de ruimte, plek) | place n |
| | | position n |
| plek nw de | (plaats) | place, spot n |
opstellen,
zich opstellen overg.ww | (een plaats geven) | place vtr |
| | | set up vtr phrasal sep |
| | | post vtr |
plaatsen,
zich plaatsen overg.ww | (een plaats geven, zetten) | place, put vtr |
| lassen overg. ww | (plaatsen) | place vtr |
| rekenen overg.ww | (plaatsen, indelen) | include vtr |
| | | place vtr |
| tent nw de | (openbare gelegenheid) | place, joint n |
| | Nadat ze de hele avond gedronken hadden, zetten ze de tent op stelten. |
| Aanvullende vertalingen |
| situeren overg.ww | (plaatsen) | situate, locate, place vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
|
anyplace,
any place adv | US (anywhere: in, at, to any place) | waar dan ook bw |
| | I would rather be any place but here right now. | | | I use the navigation system to guide me when I'm driving anyplace. |
| decimal place n | (position after decimal point) | decimaal nw de |
| | Round these values so that they are correct to two decimal places. |
| first place n | (top prize, highest position) | eerste plek tw + nw |
| | I managed first place in the last race, despite a bad start. |
| gathering place n | (place to get together) | verzamelplaats nw de |
| | The market square was a gathering place for local people every Saturday. |
| | Het marktplein was elke zaterdag een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking. |
| have its place v expr | (be appropriate on occasion) | zijn eigen plaats hebben frase |
| | Meat has its place in a healthy diet, but reducing the amount consumed has additional benefits. |
| in its place adv | (in appropriate location) | op zijn plek, op zijn plaats bw |
| | The burglar put the bracelet back in its place. |
| | De inbreker legde de rmband terug op zijn plaats. |
| in its place adv | figurative (on appropriate occasion) | gepast bw |
| in place adv | (positioned in readiness) | op zijn plaats woordgr |
| | The artist ensures that all his equipment is in place before he begins a new painting. |
| in place adv | US (without moving to another spot) | op zijn plaats woordgr |
| | The dog stayed in place until his owner called him. |
| in place of [sth] expr | (instead of, replacing [sth]) | in plaats van bw |
| | You can use tinned tomatoes in place of fresh ones in this recipe. |
| | Je kan tomaat in blik gebruiken in plaats van verse. |
| in the first place expr | (firstly) | ten eerste, op de eerste plaats, om te beginnen bw |
| | Why don't I like him? Well, in the first place, he doesn't wash. |
| | Waarom vind ik hem niet leuk? In de eerste plaats omdat hij zich niet wast. |
| in the first place expr | (at the beginning, initially) | meteen, direct bw |
| | Why didn't you tell me that in the first place? |
| | Waarom vertelde je me dat niet meteen? |
| in your place adv | (if I were you) (informeel) | als ik jou was, in jouw plaats bw |
| | | als ik u was, in uw plaats bw |
| | In your place, I would be just as confused. |
| | In jou plaats zou ik even verward zijn. |
| place: patch [sth] vtr | (mend: clothes, etc.) | oplappen overg.ww |
| | | verstellen overg.ww |
| place a value on [sth] v expr | (estimate monetary worth of) (figuurlijk) | een prijskaartje hangen aan overg.uitdr. |
| | We asked an estate agent to place a value on our house. |
| place a value on [sth] v expr | (estimate the worth of) | de waarde schatten woordgr. |
| | You cannot place a value on good health. |
| place kick n | (ball kicked from stationary position) (sport) | schot uit stand nw het |
| | (voetbal) | vrije schop bn+nw de |
| take its place v expr | (serve the same purpose) | vervangen overg.ww |
| | | de plaats innemen van frase |
| | I knew so much about my job that nobody could take my place. | | | Digital TV has largely taken the place of analog. |
| take place v expr | (happen, be held) | plaatsvinden, plaatshebben onoverg.ww |
| | The concert took place in a bar. The next election in my village will take place on April 6th. |
|
|